Vanaf heden is het themanummer over Rijsbergen, ook in het Duits beschikbaar! De Duitstalige versie is verkrijgbaar in het Koningshuis of via de webwinkel van ’t Heer en Feer.
Rijsbergen vom Schloss zum Kloster jetzt im Webshop verfügbar. Martina Kurth-Schumacher hat die Broschure von Els Claessens auf Deutsch übersetzt.
Broschüre über die Geschichte von Rijsbergen und die Personen zb. Graf Bernstorff, die dieses Haus für kürzere oder längere Zeit in ihrem Besitz hatten, ist das eine oder andere überliefert. Bekannt ist auch die gesellschaftliche Stellung, die die Eigentümer einnahmen und die daraus resultierende Bedeutung für Schiermonnikoog. Vieles wurde erfasst – entweder von Zeitzeugen der jeweiligen Perioden oder im Nachhinein von Menschen, die sich für die Geschichte interessierten, ln dieser Broschüre sind aufeinanderfolgende Zeitspannen dieses Teils der Kulturgeschichte zusammengeführt. Es war nicht die Absicht, eine allumfassende historische Abhandlung zu verfassen, sondern ein interessantes Stück Inselgeschichte anhand der großen Linien gut zugänglich und verständlich darzustellen.
